0 00:00:00,949 --> 00:00:21,029 Kodet av SHQ og lastet opp av XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:01:11,949 --> 00:01:14,029 God morgen. Pakke. 2 00:01:20,858 --> 00:01:23,689 Aner ikke hva broren min har bestilt igjen. 3 00:01:25,858 --> 00:01:27,149 Toni! 4 00:01:27,408 --> 00:01:29,409 Bestilte du noe? 5 00:01:30,989 --> 00:01:34,119 Han kom akkurat ut av fengselet, han bare gjør hva han vil. 6 00:01:36,109 --> 00:01:38,769 Han var veldig godt låst: postbomber. 7 00:01:39,408 --> 00:01:42,659 I går spiste han en hel boks med hundemat. 8 00:01:42,819 --> 00:01:44,649 Bare et øyeblikk. 9 00:01:48,609 --> 00:01:50,019 Kom å se. 10 00:01:51,658 --> 00:01:53,990 Få ræva av hengekøyen nå. 11 00:01:55,108 --> 00:01:58,149 Behold dette, så kaster jeg deg ut. 12 00:01:58,908 --> 00:02:02,699 Bestilte du 3 til Venus kataloger? 13 00:02:02,949 --> 00:02:06,699 Nei det gjorde jeg ikke. Ikke vær så slem mot meg. 14 00:02:08,278 --> 00:02:11,028 - Come! The guy's waiting. - Where? 15 00:02:11,198 --> 00:02:13,029 At the door, where else! 16 00:02:13,779 --> 00:02:14,948 Hvor? 17 00:02:15,569 --> 00:02:17,439 Hva? Where is the guy? 18 00:02:20,108 --> 00:02:21,858 - Her. Hallo. - God morgen. 19 00:02:22,028 --> 00:02:26,158 My brother is lying, Jeg har aldri bestilt noen erotiske produkter. 20 00:02:27,239 --> 00:02:29,449 Jeg bryr meg ikke om hva som er i den. 21 00:02:30,199 --> 00:02:31,828 Det er bedre sånn. 22 00:02:32,069 --> 00:02:33,399 Gi meg det. 23 00:02:34,608 --> 00:02:37,228 Nå vil jeg virkelig uskadeliggjøre det. 24 00:02:38,199 --> 00:02:40,328 - Do I get to sign? - Ja. 25 00:02:47,108 --> 00:02:48,899 Lukas? Hva faen... 26 00:02:50,158 --> 00:02:51,739 Hei. 27 00:02:51,908 --> 00:02:54,619 Min kollega, minesveiperen. 28 00:02:55,029 --> 00:02:56,368 Come on, get it. 29 00:03:02,359 --> 00:03:03,819 Now I sign. 30 00:03:07,109 --> 00:03:08,728 Ikke vær redd, det er bare... 31 00:03:11,107 --> 00:03:14,439 Det er blodtrykksmåleren min. 32 00:03:15,407 --> 00:03:17,079 Broren min, det var meg. 33 00:03:17,278 --> 00:03:18,907 Du gjettet riktig. 34 00:03:20,489 --> 00:03:22,199 Ingen fornærmelse. 35 00:03:22,740 --> 00:03:23,739 Takk. 36 00:03:24,068 --> 00:03:25,068 Adjø. 37 00:03:33,858 --> 00:03:35,148 Kommer. 38 00:03:37,527 --> 00:03:39,528 Kom, la oss få litt luft. 39 00:03:43,157 --> 00:03:44,779 Han kan ikke se lenger. 40 00:03:48,239 --> 00:03:50,699 Leksjonen vår er i morgen, ikke sant? 41 00:03:51,818 --> 00:03:53,018 Ja, men... 42 00:03:54,488 --> 00:03:57,658 Jeg ville fortelle deg... Jeg ville fortelle deg at... 43 00:03:59,489 --> 00:04:02,578 Jeg vil slutte å ta pianotimer. 44 00:04:07,948 --> 00:04:10,239 Jeg har ikke tid lenger. 45 00:04:12,239 --> 00:04:14,408 Det er ikke en overraskelse. 46 00:04:14,908 --> 00:04:16,238 Egentlig ikke. 47 00:04:19,319 --> 00:04:21,648 Og hva gjør jeg med pianoet nå? 48 00:04:22,608 --> 00:04:25,268 Jeg kjøpte den bare for deg. 49 00:04:27,949 --> 00:04:28,948 Bare tuller. 50 00:04:30,028 --> 00:04:31,028 Godt. 51 00:04:31,658 --> 00:04:33,028 Fortell meg... 52 00:04:33,488 --> 00:04:35,448 Det er denne ballen som går rundt... 53 00:04:36,569 --> 00:04:38,518 Jeg ville se noe på Google, 54 00:04:40,157 --> 00:04:42,947 Jeg må sminke meg til en skolefest. 55 00:04:43,988 --> 00:04:45,698 Jeg ser, det er frosset. 56 00:05:02,989 --> 00:05:04,779 Kom, min søte. 57 00:05:27,448 --> 00:05:28,868 Ikke vær redd. 58 00:05:31,527 --> 00:05:32,777 Willi! 59 00:05:41,657 --> 00:05:44,157 Hvorfor lar du ham ikke sove? 60 00:05:45,948 --> 00:05:47,868 Han lider bare. 61 00:05:48,358 --> 00:05:50,188 Jeg får deg ikke til å sove heller... 62 00:05:58,318 --> 00:06:00,898 Jeg har disse tartes flambées til deg. 63 00:06:01,158 --> 00:06:02,527 De er virkelig gode. 64 00:06:03,108 --> 00:06:04,936 Du må bare varme dem opp. 65 00:06:05,407 --> 00:06:07,198 Spiser du disse? 66 00:06:07,908 --> 00:06:09,278 Det skjer. 67 00:06:11,738 --> 00:06:13,236 Ta dem med deg. 68 00:06:14,697 --> 00:06:16,328 Sett deg ned nå. 69 00:06:16,488 --> 00:06:17,617 Ja, men... 70 00:06:18,357 --> 00:06:20,068 Jeg må gå snart. 71 00:06:23,857 --> 00:06:26,818 Dombrechts er klippe hekkene i morgen. 72 00:06:27,197 --> 00:06:29,657 Du blokkerer solen deres. 73 00:06:35,068 --> 00:06:36,688 Endelig. 74 00:06:37,527 --> 00:06:40,118 Jeg kan skyte rett inn i stua deres. 75 00:06:40,278 --> 00:06:41,327 Perfekt. 76 00:06:47,907 --> 00:06:52,077 Jeg tar kanskje med Ines i morgen. Tilsynelatende reiser hun gjennom. 77 00:06:52,238 --> 00:06:53,657 Hun er her...? 78 00:07:09,406 --> 00:07:11,327 Ikke vær redd, fru Radica. 79 00:07:14,357 --> 00:07:16,518 – Vil du ha det bra? – Ja, helt greit. 80 00:07:24,606 --> 00:07:26,817 Kan jeg låne denne? 81 00:07:28,738 --> 00:07:30,697 Og hva er det med getup? 82 00:07:30,857 --> 00:07:32,936 Så du er interessert, tross alt? 83 00:07:33,107 --> 00:07:37,317 Jeg har tatt en bijobb på et aldershjem. 84 00:07:38,527 --> 00:07:41,026 50 euro per død. 85 00:07:41,736 --> 00:07:44,367 De fleste av dem vil ikke slå tilbake. 86 00:07:48,656 --> 00:07:53,827 ...34 år med lojale tjenester til Laurensberg skole. 87 00:07:55,407 --> 00:07:59,986 For dette nye livet, råd fra en ukjent poet: 88 00:08:00,357 --> 00:08:04,647 "Det er kjempegøy å ikke gjøre noe og å kunne hvile." 89 00:08:04,817 --> 00:08:05,897 Takk. 90 00:08:12,107 --> 00:08:15,976 Tusen takk til plastisk kunstklubb fra gruppe 5 B. 91 00:08:16,657 --> 00:08:20,118 Vi er glade for å ønske velkommen gruppe 6 D og 4 B 92 00:08:20,276 --> 00:08:25,446 med en ny musikalsk hyllest ledet av Conradi og Eikamp. 93 00:08:42,657 --> 00:08:44,197 ...tre, fire... 94 00:08:44,447 --> 00:08:50,367 Vi er lei oss for deg drar, herr Dudinger. 95 00:08:57,276 --> 00:08:59,696 Her i dag, borte i morgen 96 00:08:59,857 --> 00:09:02,017 Så snart jeg ankom, Jeg måtte dra 97 00:09:02,236 --> 00:09:06,326 Men jeg klager aldri av hva som helst... 98 00:09:35,776 --> 00:09:37,696 Kjære Gud, hva er dette? 99 00:09:38,196 --> 00:09:39,986 Jeg har urolig mage. 100 00:09:40,356 --> 00:09:42,567 Hvor skal du sånn? 101 00:09:42,986 --> 00:09:45,367 Jeg holdt på å hente pistolen min. 102 00:09:45,697 --> 00:09:47,077 Har du en pistol? 103 00:09:47,236 --> 00:09:48,906 Åpenbart. 104 00:09:51,817 --> 00:09:54,106 Var du kledd slik på skolen? 105 00:09:54,485 --> 00:09:56,986 Nei, jeg jobber deltid 106 00:09:57,156 --> 00:09:58,866 på et aldershjem. 107 00:09:59,567 --> 00:10:01,317 Interessant... 108 00:10:12,656 --> 00:10:14,197 Bärbel, hei. 109 00:10:17,777 --> 00:10:18,866 Hallo. 110 00:10:21,607 --> 00:10:23,476 - Winfried. - Babette, hyggelig å møte deg. 111 00:10:25,027 --> 00:10:27,197 Dere skal bli foreldre, gratulerer! 112 00:10:28,406 --> 00:10:30,446 Dere må holde sammen. 113 00:10:31,026 --> 00:10:33,156 Rødt, hvitt eller øl? 114 00:10:34,067 --> 00:10:35,355 Det samme som deg. 115 00:10:35,985 --> 00:10:38,576 - Er hun ikke her? - Fortsatt på telefonen. 116 00:10:52,946 --> 00:10:53,775 Her. 117 00:10:53,985 --> 00:10:54,986 Takk. 118 00:10:57,696 --> 00:10:59,236 Flyet hennes var ok? 119 00:11:01,027 --> 00:11:02,486 Hun var sliten. 120 00:11:03,355 --> 00:11:06,227 Men ting gikk tydeligvis veldig bra i Shanghai. 121 00:11:07,356 --> 00:11:09,316 Er hun ikke i Bucarest lenger? 122 00:11:09,485 --> 00:11:13,866 Jada, men hun hadde møter. Hun vil dit neste gang. 123 00:11:17,985 --> 00:11:19,867 Ja, det hele gikk veldig bra. 124 00:11:21,485 --> 00:11:26,116 De åpner en ny filial der. Så hun møtte ledere fra Siemens. 125 00:11:26,406 --> 00:11:27,866 Nye kunder. 126 00:11:28,566 --> 00:11:30,226 Og ledere også. 127 00:11:31,106 --> 00:11:35,147 Hun møter tungvektere i ringen. 128 00:11:35,316 --> 00:11:36,435 Veldig bra. 129 00:11:36,945 --> 00:11:39,326 Og i Bucarest, hva gjør hun? 130 00:11:39,855 --> 00:11:42,185 Hun er i oljebransjen. 131 00:11:43,356 --> 00:11:46,515 Hun gir råd for et oljeselskap. 132 00:11:46,735 --> 00:11:48,735 Hun er bare en konsulent. 133 00:11:49,356 --> 00:11:52,067 Jeg må legge merke til alt det. 134 00:11:58,316 --> 00:12:00,186 Hvem har bursdag? 135 00:12:01,946 --> 00:12:04,195 Vi bestemte oss for å feire tidlig. 136 00:12:05,105 --> 00:12:07,766 Å kom igjen, du burde ha... 137 00:12:08,816 --> 00:12:11,316 Du burde ha gitt meg beskjed. 138 00:12:12,696 --> 00:12:15,485 - Snakker dere forretninger? Hei, pappa. - Hei. 139 00:12:16,696 --> 00:12:17,825 Spaghetti. 140 00:12:20,235 --> 00:12:22,697 – Hvordan går det? - Veldig bra, faktisk. 141 00:12:24,985 --> 00:12:30,325 Jeg visste ikke at du feiret bursdagen din allerede. 142 00:12:31,276 --> 00:12:32,825 Men neste uke... 143 00:12:36,234 --> 00:12:39,446 Jeg har et møte i Bucuresti. Jeg tar med gaven din da. 144 00:12:39,606 --> 00:12:42,766 Klart det, vær så snill. Bare ring på klokken min. 145 00:12:43,655 --> 00:12:45,405 Du kan bli overrasket. 146 00:12:45,695 --> 00:12:48,405 – Alt ryddet opp? - Ja, det var ingenting. 147 00:12:48,566 --> 00:12:50,605 Du har noe på blazeren. 148 00:12:50,776 --> 00:12:51,655 Hva? 149 00:12:52,816 --> 00:12:53,934 Rask, gallesåpe. 150 00:12:54,106 --> 00:12:56,476 Mamma, jeg har en hel kofferten full av ting. 151 00:12:56,655 --> 00:12:58,485 Beklager, det var meg. 152 00:13:00,484 --> 00:13:02,575 Det er bare et lite sted. 153 00:13:04,696 --> 00:13:06,276 Hva var det? 154 00:13:06,566 --> 00:13:08,725 Bare blodtrykksmåleren min. 155 00:13:08,905 --> 00:13:11,156 – Hva feiler det deg? - Ingenting. 156 00:13:11,775 --> 00:13:13,075 Bare rutine. 157 00:13:13,235 --> 00:13:16,367 Og antrekket ditt? Skal jeg få det? 158 00:13:17,606 --> 00:13:20,355 Vi tullet rundt med skolekorpset... 159 00:13:21,275 --> 00:13:22,985 Jeg skal vaske det av. 160 00:13:35,406 --> 00:13:37,486 Jeg er redd jeg må dra. 161 00:13:38,316 --> 00:13:40,185 Jeg forlot Willi med moren min. 162 00:13:40,525 --> 00:13:42,116 Hvordan har han det? 163 00:13:42,275 --> 00:13:44,075 Ikke dårlig. 164 00:13:45,066 --> 00:13:46,605 Han sover mye. 165 00:13:51,946 --> 00:13:53,076 Se her. 166 00:13:54,405 --> 00:13:58,155 Kan du fikse dem igjen med det profesjonelle limet? 167 00:13:58,605 --> 00:14:00,225 Det sprakk. 168 00:14:01,905 --> 00:14:04,325 I ditt tilfelle, Jeg ser deg hjemme. 169 00:14:04,484 --> 00:14:05,866 Nøyaktig. 170 00:14:07,775 --> 00:14:10,075 Kan vi ikke lime dem for godt? 171 00:14:10,655 --> 00:14:12,526 For å gjøre dem permanente. 172 00:14:13,065 --> 00:14:15,145 Kronene mine er så kjedelige. 173 00:14:19,485 --> 00:14:21,734 Alt hun gjør er å snakke i telefonen. 174 00:14:22,605 --> 00:14:25,066 Vi må ha gjort noe galt. 175 00:14:31,605 --> 00:14:33,354 Kom inn igjen. 176 00:14:34,275 --> 00:14:36,365 Jeg er fortsatt på telefonen. 177 00:14:49,355 --> 00:14:50,434 Og hva mer? 178 00:14:50,654 --> 00:14:51,905 Nesten ferdig, pappa. 179 00:14:52,066 --> 00:14:53,725 Det er veldig bra. 180 00:14:58,195 --> 00:15:00,865 Uansett, jeg tar kontakt igjen... 181 00:15:02,695 --> 00:15:04,275 med deg i morgen. 182 00:15:05,065 --> 00:15:07,766 Jeg er glad vi snakket. God kveld til deg også. Ha det. 183 00:15:09,565 --> 00:15:11,014 Er alt i orden? 184 00:15:11,484 --> 00:15:12,865 Bare litt stress. 185 00:15:13,025 --> 00:15:15,404 - Skal du dra allerede? - Jeg er redd jeg må. 186 00:15:15,566 --> 00:15:19,434 – Vil du komme til bestemor for å spise frokost? - Flyet mitt er klokken 10. 187 00:15:19,605 --> 00:15:22,435 - Har du fortalt henne at jeg er her? – Det spiller ingen rolle. 188 00:15:23,484 --> 00:15:25,154 Jeg ringer Inge. 189 00:15:25,315 --> 00:15:26,145 WHO? 190 00:15:26,315 --> 00:15:28,975 Jeg har ansatt en vikardatter. 191 00:15:30,154 --> 00:15:34,365 Perfekt. Hun ringer på bursdagen din i stedet for meg. 192 00:15:36,694 --> 00:15:38,274 Det var en spøk. 193 00:15:39,565 --> 00:15:42,725 Jeg vet ikke om jeg fortsatt har det sminke hvor som helst. 194 00:15:43,065 --> 00:15:44,685 Å, jeg hadde glemt det. Takk. 195 00:15:44,854 --> 00:15:48,604 - La oss snakke på Skype snart. - Klart det. Skype-en min fungerer igjen. 196 00:15:48,774 --> 00:15:52,325 – Hun burde ikke jobbe så hardt. - Hun har det bra. 197 00:16:16,354 --> 00:16:17,604 Kom inn. 198 00:16:18,154 --> 00:16:19,864 I kurven din. 199 00:16:29,024 --> 00:16:31,234 Du er min lille Willi. 200 00:19:48,944 --> 00:19:50,732 Unnskyld meg, vær så snill! 201 00:19:51,564 --> 00:19:53,013 Mr Conradi? 202 00:19:54,524 --> 00:19:56,073 Ja, jeg fikk ham. Bare et øyeblikk. 203 00:19:56,943 --> 00:19:59,194 Jeg er Anca Pavelescu. 204 00:19:59,483 --> 00:20:01,773 Jeg er fru Conradis assistent. 205 00:20:02,563 --> 00:20:03,933 Er du der fortsatt? 206 00:20:11,853 --> 00:20:13,564 Bare et flygende besøk. 207 00:20:14,153 --> 00:20:16,154 Jeg vet, det var litt... 208 00:20:21,483 --> 00:20:24,943 Nei, du trenger ikke komme. Jeg drar til et hotell. 209 00:20:28,153 --> 00:20:30,324 Nei, egentlig, ingenting er galt. 210 00:20:30,693 --> 00:20:32,323 Fin. Vi sees senere. Ok. 211 00:20:32,853 --> 00:20:33,854 Ha det. 212 00:21:08,693 --> 00:21:09,652 Ja, vær så snill? 213 00:21:12,733 --> 00:21:14,114 Ja, jeg er her. 214 00:21:16,733 --> 00:21:18,193 Ok, visst. 215 00:21:18,403 --> 00:21:19,523 Vi sees senere. 216 00:21:22,353 --> 00:21:25,223 Hun spør om du vil å følge henne... 217 00:21:25,403 --> 00:21:28,193 I kveld til en mottakelse av den amerikanske ambassaden. 218 00:21:29,603 --> 00:21:32,852 - Var det henne? – Ja, hun er fortsatt på møtet. 219 00:21:35,733 --> 00:21:37,111 Ok. Når hun vil... 220 00:21:38,564 --> 00:21:39,932 Jeg skal gi henne beskjed. 221 00:21:41,482 --> 00:21:43,733 Og hvordan er datteren min? 222 00:21:45,063 --> 00:21:46,103 Som sjef? 223 00:21:47,063 --> 00:21:48,263 Som din sjef? 224 00:21:49,443 --> 00:21:51,193 Hun er veldig... 225 00:21:51,813 --> 00:21:54,223 ærlig. Hun gir meg mange tilbakemeldinger. 226 00:21:54,443 --> 00:21:56,272 Om opptredenen min. 227 00:22:03,773 --> 00:22:07,443 Nei, "ytelse" betyr arbeidet mitt generelt. 228 00:22:07,852 --> 00:22:11,143 For eksempel, i møter, med teamet, 229 00:22:11,313 --> 00:22:13,183 håndtere kundene. 230 00:22:13,353 --> 00:22:15,143 Og hva som er viktigst 231 00:22:15,602 --> 00:22:18,642 når du arbeider med kundene? 232 00:22:19,314 --> 00:22:22,723 At intet konsept gir mening hvis klienten ikke ønsker det. 233 00:22:23,273 --> 00:22:27,943 Kunsten er å fortelle klienten hva han egentlig vil. 234 00:22:29,063 --> 00:22:31,313 Jeg er sikker på at datteren min er god på det. 235 00:23:18,652 --> 00:23:20,942 Wow. For en lang dag, ikke sant? 236 00:23:22,064 --> 00:23:24,143 Ja, ja, du må jobbe. 237 00:23:25,102 --> 00:23:27,472 Og jeg har virkelig invadert deg her, ikke sant? 238 00:23:27,982 --> 00:23:30,072 Hvor lenge ventet du? 239 00:23:30,942 --> 00:23:32,323 Tre timer. 240 00:23:34,482 --> 00:23:38,113 Jeg var ikke engang sikker du kjente meg igjen. 241 00:23:38,272 --> 00:23:42,692 Det gjorde jeg, men det var alt Rumensk styre i Dacoil. 242 00:23:43,902 --> 00:23:45,652 Hvordan var alt med Anca? 243 00:23:46,022 --> 00:23:48,363 De var alle veldig hyggelige mot meg. 244 00:23:49,402 --> 00:23:50,822 Sjåføren også. 245 00:23:51,652 --> 00:23:53,272 Så hør, om kveldens begivenhet: 246 00:23:53,653 --> 00:23:55,981 Det er et forretningsmottak gitt av den amerikanske ambassaden 247 00:23:56,152 --> 00:23:59,942 Det blir taler, forretter, småprat... 248 00:24:00,103 --> 00:24:01,313 Det er det. 249 00:24:01,522 --> 00:24:03,361 Stor. Kan jeg gå slik? 250 00:24:03,982 --> 00:24:05,363 Det går over. 251 00:24:05,902 --> 00:24:07,981 Bare en siste ting. 252 00:24:08,481 --> 00:24:12,522 Hvis det er mulighet for å ta en drink med Henneberg, administrerende direktør, vår klient, 253 00:24:12,693 --> 00:24:14,232 Jeg går alene, ok? 254 00:24:14,443 --> 00:24:18,072 Jeg kjemper akkurat nå å få forlenget kontrakt. 255 00:24:18,981 --> 00:24:21,401 Selvfølgelig. Ingen konsept gjør mening uten klienten. 256 00:24:21,561 --> 00:24:23,642 Du kan si... 257 00:24:23,813 --> 00:24:25,813 at du er min far, men... 258 00:24:26,232 --> 00:24:29,232 men kanskje det er du sliten etter kulturprogrammet ditt. 259 00:24:35,811 --> 00:24:36,813 Gå. 260 00:24:49,102 --> 00:24:50,763 Vi er allerede sent ute. 261 00:25:50,941 --> 00:25:52,691 Den fyren ser ut som Tiriac. 262 00:25:54,151 --> 00:25:55,522 Kanskje. 263 00:25:59,271 --> 00:26:01,981 Kan du hente oss noe fra buffeten? 264 00:26:02,151 --> 00:26:04,942 - Noe. Buffeen? - Rett. Sikker. 265 00:26:05,102 --> 00:26:06,142 Takk. 266 00:26:25,652 --> 00:26:30,021 - Vår tredje gang i dag. God kveld. - Sant. God kveld. 267 00:26:30,230 --> 00:26:31,942 Det var en fascinerende tale. 268 00:26:32,102 --> 00:26:34,181 Vi er ennå ikke der vi ønsker å være... 269 00:26:34,401 --> 00:26:38,980 men Romania har virkelig vist seg bra økonomisk styrke til å overvinne krisen. 270 00:26:40,152 --> 00:26:42,322 Jeg så på leiebarhetssaken igjen. 271 00:26:42,521 --> 00:26:46,231 Vi vil være i stand til å lage en velbegrunnet uttalelse mandag. 272 00:27:49,651 --> 00:27:51,821 God kveld. Jeg er faren. 273 00:27:53,060 --> 00:27:55,010 Henneberg. Er du på besøk? 274 00:27:58,191 --> 00:27:59,860 En spontan avgjørelse. 275 00:28:01,442 --> 00:28:03,360 Jeg hadde aldri vært i Romania før. 276 00:28:11,440 --> 00:28:13,901 Egentlig kom jeg for å forhandle. 277 00:28:14,941 --> 00:28:19,271 Hun er nesten ikke hjemme lenger, så jeg ansatte en vikardatter. 278 00:28:20,021 --> 00:28:23,481 Nå er spørsmålet hvem som betaler henne. 279 00:28:25,310 --> 00:28:27,761 – Det er en moderne løsning. - Ja. 280 00:28:29,942 --> 00:28:32,111 Og er den andre datteren bedre? 281 00:28:33,060 --> 00:28:35,011 Kakene er bedre. 282 00:28:38,061 --> 00:28:39,970 Og hun kutter tåneglene mine. 283 00:28:43,941 --> 00:28:46,571 Men hun er ikke datteren din, ikke sant? 284 00:28:50,400 --> 00:28:51,610 Ha en god kveld. 285 00:28:51,771 --> 00:28:53,021 Stor. 286 00:28:56,772 --> 00:28:59,361 - God kveld til deg. - God kveld. 287 00:29:07,350 --> 00:29:12,010 Han er administrerende direktør jeg fortalte deg om. Han er en veldig viktig kontakt for meg. 288 00:29:20,061 --> 00:29:23,350 Jeg skremmer ut... disse kineserne villige investorer... 289 00:29:49,060 --> 00:29:51,181 Vi tar en drink, hvis du vil bli med oss. 290 00:29:51,350 --> 00:29:53,391 - Hva heter du igjen? - Winfried. 291 00:29:55,101 --> 00:29:57,680 Det er veldig hyggelig av deg, men det er jeg også sliten. Jeg har gjort for mye i dag. 292 00:29:58,400 --> 00:30:00,900 Et tungt program. Kultur. 293 00:30:03,850 --> 00:30:06,351 Kanskje faren din ville det liker at du blir med ham. 294 00:30:07,850 --> 00:30:08,760 En drink. Kom igjen! 295 00:30:16,600 --> 00:30:19,100 Vi har to biler, i tilfelle du ombestemmer deg. 296 00:30:20,940 --> 00:30:22,440 Komme. 297 00:30:22,940 --> 00:30:25,480 - Vil du at jeg skal komme nå? - Ja. 298 00:32:06,020 --> 00:32:08,570 Interessant hvordan du beskriver jobben din... 299 00:32:08,808 --> 00:32:11,180 Beklager, vennligst si det i din egne ord. 300 00:32:52,850 --> 00:32:55,600 Ikke tør du stjele ideen min. 301 00:33:06,559 --> 00:33:09,059 Nei, vi er utrolig stolte av henne. 302 00:33:09,440 --> 00:33:11,649 Hva hun gjør her... og sånt. 303 00:33:15,729 --> 00:33:17,650 Ja, det kan du være. 304 00:33:38,440 --> 00:33:39,980 - God natt. - God natt. 305 00:34:04,308 --> 00:34:06,259 - Farvel. - Hyggelig å møte deg. 306 00:34:18,649 --> 00:34:22,109 Jeg måtte på en måte gjøre det klart for ham at det var en spøk. 307 00:34:27,020 --> 00:34:29,019 Uansett, hva snakket du om? 308 00:34:31,899 --> 00:34:34,320 Hva er egentlig "outsourcing" igjen? 309 00:34:35,559 --> 00:34:36,928 Hva er det? 310 00:34:38,849 --> 00:34:42,640 Det er når du overfører arbeid til et annet selskap. 311 00:34:42,808 --> 00:34:46,639 Han ønsker å outsource vedlikeholdet av oljeinstallasjonene. 312 00:34:49,809 --> 00:34:52,719 – Så hva sa du? - Ingenting. 313 00:34:52,899 --> 00:34:55,149 Jeg skulle bare ikke ha latt det slippe ut... 314 00:34:57,439 --> 00:34:58,569 Hvorfor? 315 00:34:59,599 --> 00:35:01,969 Han vil at vi skal gi ham grunnen, 316 00:35:02,149 --> 00:35:05,019 men han vil ikke ta ansvar. 317 00:35:05,189 --> 00:35:06,939 Så han trenger oss. 318 00:35:10,729 --> 00:35:13,148 Hva ville du vært ansvarlig for? 319 00:35:15,849 --> 00:35:20,508 Pappa, disse prosessene betyr hundrevis av ansatte blir overført og senere permittert. 320 00:35:20,690 --> 00:35:24,358 Disse avgjørelsene er upopulære, så han ville trenger å skylde på noen andre. 321 00:35:24,519 --> 00:35:25,938 Da kan du lese i avisen 322 00:35:26,099 --> 00:35:29,428 at et eller annet konsulentfirma har ødelagt noe. 323 00:35:40,439 --> 00:35:41,689 Fortell meg... 324 00:35:43,229 --> 00:35:45,149 Hvor lenge planlegger du å bli? 325 00:35:46,098 --> 00:35:48,139 Jeg tok en måned fri. 326 00:36:02,018 --> 00:36:04,108 Der. Det var ekte frykt. 327 00:36:51,308 --> 00:36:55,558 Jeg har massasje i morgen. Etter det, Jeg skal vise deg Bucuresti. 328 00:37:15,189 --> 00:37:16,728 Her er gaven din. 329 00:37:26,098 --> 00:37:28,598 - Allerede? - Vær klar. Åpne den. 330 00:37:30,598 --> 00:37:32,638 Hvis du ikke liker det, kast det. 331 00:37:35,058 --> 00:37:36,218 Takk. 332 00:37:40,148 --> 00:37:43,268 Hvorfor ventet du ikke og kom igjen min faktiske bursdag? 333 00:37:43,478 --> 00:37:45,268 Flyturen var ikke dyr nok. 334 00:37:55,098 --> 00:37:56,219 Takk. 335 00:38:01,848 --> 00:38:04,257 Det er en veldig god ostehøvel. 336 00:38:06,598 --> 00:38:07,807 Det er fransk. 337 00:38:08,848 --> 00:38:10,219 Fra Designo. 338 00:38:15,188 --> 00:38:18,107 Den virkelige gaven er her, faktisk. 339 00:38:22,398 --> 00:38:24,107 Kjøp deg en ny blazer. 340 00:38:24,768 --> 00:38:28,228 - Eller noe annet. - Du trenger ikke gi meg penger, pappa. 341 00:38:30,597 --> 00:38:33,139 Og hvem forlot du Willi med? 342 00:38:34,938 --> 00:38:36,358 Vel, Willi... 343 00:38:40,438 --> 00:38:42,268 Willi har dessverre dødd. 344 00:38:42,438 --> 00:38:43,648 Hva? 345 00:38:55,058 --> 00:38:57,138 Jeg er så lei meg. 346 00:38:58,688 --> 00:39:00,438 Han var en gammel hund. 347 00:39:02,686 --> 00:39:05,148 Hvorfor ringte du meg ikke? 348 00:39:05,768 --> 00:39:08,357 For jeg har ikke alltid tid heller. 349 00:39:12,057 --> 00:39:14,008 Vil du ha en pølse? 350 00:39:14,189 --> 00:39:16,147 Ikke for meg, takk... 351 00:39:34,227 --> 00:39:35,318 Mann, det var ille. 352 00:39:35,518 --> 00:39:39,648 Jeg gikk ut. Jeg betaler ikke 100 euro for noen å klappe meg. 353 00:40:30,017 --> 00:40:31,977 Var ikke det litt mye? 354 00:40:32,147 --> 00:40:33,817 Nei, det er greit. 355 00:40:34,188 --> 00:40:36,567 Firmaet mitt bruker så mye penger her... 356 00:40:40,806 --> 00:40:42,007 Så... 357 00:40:43,188 --> 00:40:45,517 Er du i det minste litt glad her? 358 00:40:50,977 --> 00:40:54,938 Hva mener du med "lykke"? Det er et så sterkt ord... 359 00:40:57,686 --> 00:41:01,317 Jeg mener har du litt av et liv også? 360 00:41:02,307 --> 00:41:05,136 Liker du å gå på kino eller noe? 361 00:41:05,768 --> 00:41:07,227 Vel, ja... 362 00:41:07,556 --> 00:41:09,847 bare gjøre noe du liker. 363 00:41:10,226 --> 00:41:14,147 Mange ord rundt her: "moro", "lykke", "liv"... 364 00:41:14,397 --> 00:41:16,067 Vi burde ordne opp i det. 365 00:41:17,727 --> 00:41:20,438 Hva tror du det er verdt å leve for? 366 00:41:20,597 --> 00:41:23,057 Hvis du vil diskutere de store temaene... 367 00:41:28,557 --> 00:41:31,177 Jeg kan ikke si det fra toppen av hodet mitt. 368 00:41:31,436 --> 00:41:34,476 jeg egentlig bare ville vite hvordan du har det. 369 00:41:34,688 --> 00:41:37,857 Jeg vet det. Men da bør du ha dine egne svar. 370 00:42:08,227 --> 00:42:09,317 Shit. 371 00:42:12,556 --> 00:42:16,467 Jeg må møte Natalja, Hennebergs kone. Hun er på dette kjøpesenteret. 372 00:42:16,647 --> 00:42:18,267 Jeg er redd det er viktig. 373 00:42:18,436 --> 00:42:20,606 - Når? - Nå. 374 00:42:21,307 --> 00:42:22,506 Nå? 375 00:42:23,186 --> 00:42:26,226 Det er faktisk mer interessant og rumensk enn Ceausescu-palasset. 376 00:42:26,436 --> 00:42:30,856 Det er Europas største kjøpesenter og ingen har penger til å kjøpe noe. 377 00:43:33,186 --> 00:43:35,186 Din stakkar, du måtte vente i evigheter. 378 00:43:50,436 --> 00:43:52,267 Var det så forferdelig? 379 00:43:53,846 --> 00:43:56,007 Er du virkelig menneskelig? 380 00:43:58,435 --> 00:44:00,226 Nei, det var flott her. 381 00:44:01,226 --> 00:44:03,686 Jeg så på noen fantastiske skøyter. 382 00:44:04,767 --> 00:44:06,646 Jeg gikk på Lidl også... 383 00:44:08,186 --> 00:44:11,226 Vil du fortsatt gjøre noe? Gå til Ceausescu-palasset? 384 00:44:13,306 --> 00:44:14,846 Eller gå hjem? 385 00:44:16,436 --> 00:44:19,316 Jeg kan lage spaghetti, Jeg tok kurs. 386 00:44:29,646 --> 00:44:31,316 - Takk. - Så? 387 00:44:32,476 --> 00:44:34,266 Alt i orden, spaghetti? 388 00:44:38,185 --> 00:44:39,726 Er du sulten ennå? 389 00:44:39,935 --> 00:44:41,266 Nei, ikke ennå. 390 00:44:44,056 --> 00:44:47,056 Beklager min dumme kommentar tidligere. 391 00:44:47,225 --> 00:44:48,975 Hvilken kommentar? 392 00:44:50,097 --> 00:44:51,925 Enten du er et menneske. 393 00:44:52,185 --> 00:44:55,516 Det er greit... Det er tydelig at du tror det. 394 00:44:59,265 --> 00:45:04,355 Jeg trenger en kort lur. Jeg må møte Hennebergene på en klubb ved midnatt. 395 00:45:05,896 --> 00:45:07,185 Vi sees om litt. 396 00:46:23,345 --> 00:46:25,384 Jeg trodde du var død. 397 00:46:25,555 --> 00:46:26,385 Hva? 398 00:46:28,266 --> 00:46:29,475 Hva er klokken? 399 00:46:29,646 --> 00:46:32,226 Ni-tretti. Du sov i evigheter. 400 00:46:34,895 --> 00:46:38,815 - Hva? Hvorfor vekket du meg ikke? - Du sov så fort. 401 00:46:38,976 --> 00:46:41,646 Jeg trodde du ville vekk meg til middag. 402 00:46:41,805 --> 00:46:43,504 Jeg prøvde å. 403 00:46:43,725 --> 00:46:44,975 Shit. 404 00:46:55,305 --> 00:46:56,555 Shit! 405 00:46:57,225 --> 00:46:59,855 Jeg har fire tapte anrop fra dem! 406 00:47:01,766 --> 00:47:03,475 Vet du hva dette betyr for meg? 407 00:47:03,646 --> 00:47:07,396 Jeg har en presentasjon på mandag som jeg har jobbet med i flere uker... 408 00:47:07,555 --> 00:47:10,805 Jeg har ikke råd til å bare stå opp noen som ham. 409 00:47:32,015 --> 00:47:33,645 Jeg vet bare ikke om... 410 00:47:35,095 --> 00:47:38,424 ...hvis du alltid gjør det også som du sier du er. 411 00:47:43,225 --> 00:47:46,015 Selv om jeg ønsket å hoppe ut av vinduet 412 00:47:46,184 --> 00:47:49,765 du og ostehøvelen din ville ikke kunne stoppe meg. 413 00:48:05,265 --> 00:48:09,645 Har du andre planer i livet enn å skli fiseputer under folk? 414 00:48:12,015 --> 00:48:14,225 Jeg eier ikke en fisepute. 415 00:48:21,555 --> 00:48:24,885 Jeg kjenner menn på din alder som har fortsatt ambisjoner. 416 00:48:53,395 --> 00:48:55,145 Her, sjampoen din. 417 00:48:55,975 --> 00:48:58,394 Behold den hvis du trenger den. 418 00:49:00,554 --> 00:49:03,675 Det er en av de beste fra Aix-la-Chapelle. 419 00:49:06,845 --> 00:49:09,505 Vel, i hvert fall ikke så ille. 420 00:49:11,434 --> 00:49:12,605 godt... 421 00:49:15,554 --> 00:49:18,754 Ja, neste gang skal jeg ha det mer tid. 422 00:49:20,225 --> 00:49:21,065 Avtale. 423 00:49:32,475 --> 00:49:34,265 Har du foten under den? 424 00:49:38,895 --> 00:49:40,104 Ikke rør den! 425 00:49:52,895 --> 00:49:54,015 Kan du flytte den? 426 00:49:56,433 --> 00:49:58,144 Det er definitivt ikke ødelagt, men. 427 00:50:12,764 --> 00:50:16,815 - Men jeg kan ikke forlate deg her på denne måten. – Det er ikke så ille. 428 00:50:21,265 --> 00:50:24,144 - Jeg tar deg med ned. – Uaktuelt. 429 00:50:28,015 --> 00:50:29,014 Ha det. 430 00:50:29,595 --> 00:50:30,755 Ha det. 431 00:50:36,015 --> 00:50:38,104 Ring meg hvis noe er galt. 432 00:50:38,264 --> 00:50:39,394 Sikker. 433 00:51:08,184 --> 00:51:09,144 Ha det. 434 00:53:05,553 --> 00:53:07,214 - God morgen. - Hei. 435 00:53:14,802 --> 00:53:16,303 Tarom eller Lufthansa? 436 00:53:16,474 --> 00:53:19,473 Alltid Tarom. Jeg elsker det rumenske feltet. 437 00:53:20,764 --> 00:53:22,264 Henneberg kom tidlig. 438 00:53:23,053 --> 00:53:24,464 Hvordan var det? 439 00:53:24,683 --> 00:53:28,474 Litt irriterende, jeg måtte gå på shopping med kona i tre timer. 440 00:53:28,683 --> 00:53:32,603 Men vi spiste middag og Jeg la ut følehornene mine. 441 00:53:33,094 --> 00:53:36,463 Jeg tror han har blitt mer forsiktig med outsourcing... 442 00:53:36,683 --> 00:53:39,394 eller at han har nye motstandere... 443 00:53:39,552 --> 00:53:42,093 Det temaet skapte definitivt spenning. 444 00:53:42,973 --> 00:53:44,973 - Så jeg... - Ok, det kommer som en overraskelse. 445 00:53:45,144 --> 00:53:49,264 Jeg omarbeidet presentasjonen, og jeg tror absolutt vi skal... 446 00:53:49,432 --> 00:53:51,143 Bruke en mykere berøring? 447 00:53:51,303 --> 00:53:53,214 Kan jeg fullføre det jeg sa? 448 00:53:53,393 --> 00:53:56,064 Jeg synes vi bør gå på offensiven. 449 00:53:56,223 --> 00:54:00,893 Han håper vi skal bestemme for ham, at vi ettertrykkelig bestiller det. 450 00:54:01,053 --> 00:54:05,093 Jeg tror han ikke kan være en aktiv talsmann. Så jeg vil presentere tre alternativer. 451 00:54:05,303 --> 00:54:08,344 En full outsourcing av alle eiendeler, i hovedsak et radikalt kutt. 452 00:54:08,513 --> 00:54:13,314 Deretter det midterste alternativet, som derimot, ser realistisk ut og nesten ufarlig. 453 00:54:13,473 --> 00:54:17,814 Og en minimal løsning i bare én pilot eiendel som endrer praktisk talt ingenting. 454 00:54:19,683 --> 00:54:23,263 det er vanskelig å endre strategien så nærme et møte. 455 00:54:23,433 --> 00:54:24,853 Det er ikke bra. 456 00:54:26,053 --> 00:54:28,253 - Hvor spiste du? - Da Vinci. 457 00:54:31,802 --> 00:54:34,964 - Jeg er ikke overbevist. – Argument nummer to er Illiescu. 458 00:54:35,183 --> 00:54:39,764 Vi må si at han blokkerer oss. Alle figurene fra Buzau er feil. 459 00:54:39,933 --> 00:54:43,223 For en klar business case, vi trenger mer fra Illiescu. 460 00:54:43,394 --> 00:54:45,393 - Annenhver tabell er ufullstendig. - Ines... 461 00:54:45,553 --> 00:54:47,053 Jeg kritiserer deg ikke, Tim. 462 00:54:47,223 --> 00:54:52,063 Men vi kan ikke gi en klar uttalelse uansett, så derfor trenger vi tre alternativer. 463 00:54:53,764 --> 00:54:56,313 Illiescu er ikke et problem for styringsgruppen. 464 00:54:56,473 --> 00:54:58,894 Vi legger dette i en komfortsone. 465 00:54:59,552 --> 00:55:01,213 De tre alternativene... 466 00:55:01,432 --> 00:55:04,314 - Er OK hvis du virkelig føler deg trygg.... – Absolutt. 467 00:55:04,473 --> 00:55:06,852 Det siste punktet er Dascalu. 468 00:55:07,763 --> 00:55:11,643 Ting er fortsatt vanskelig med ham. Han vil definitivt være vår motstander. 469 00:55:13,302 --> 00:55:15,923 Kommer den lille Anca til å være der? 470 00:55:16,643 --> 00:55:19,722 Ja, hun vil klikke på PowerPoint, Gerald. 471 00:55:23,014 --> 00:55:24,972 Vil du at jeg skal være der? 472 00:55:25,143 --> 00:55:29,103 Det er bedre om jeg gjør det alene. La oss snakke om det om et øyeblikk... 473 00:56:41,143 --> 00:56:45,063 Jeg ville spørre, er du det fornøyd med arbeidet mitt generelt? 474 00:56:45,642 --> 00:56:46,932 Absolutt. 475 00:56:47,393 --> 00:56:48,763 Ja, absolutt. 476 00:56:48,932 --> 00:56:51,061 Jeg synes du virkelig har forbedret deg. 477 00:56:51,552 --> 00:56:52,552 Takk. 478 00:56:52,722 --> 00:56:55,263 Jeg synes bare du skal prøve å snakke mer tysk. 479 00:56:58,011 --> 00:57:00,432 Jeg vet, men det er det ikke nok til daglig bruk. 480 00:57:51,722 --> 00:57:53,182 Anca! Håret. 481 00:58:06,392 --> 00:58:08,763 200 ansatte? Hva synes du? 482 00:58:08,932 --> 00:58:10,101 Det er mye... 483 00:58:45,181 --> 00:58:46,222 Takk. 484 01:00:15,591 --> 01:00:16,711 Så? 485 01:00:19,761 --> 01:00:23,011 Jeg liker ikke at du ikke holder deg til planen. 486 01:00:23,222 --> 01:00:25,560 Illiescu-tingen var det ikke akkurat elegant. 487 01:00:29,761 --> 01:00:31,931 De neste trinnene er klare. 488 01:00:32,091 --> 01:00:35,210 Men gi meg beskjed hvis det er er det flere problemer. 489 01:00:35,391 --> 01:00:36,931 Ok, jeg skal. 490 01:00:37,141 --> 01:00:38,560 Men ellers... 491 01:00:40,011 --> 01:00:41,222 godt gjort. 492 01:00:41,761 --> 01:00:43,932 - Takk. - Du er et dyr, Ines. 493 01:00:50,091 --> 01:00:53,551 - Kan jeg trekke opp skjermen? - Dra opp? Ja. 494 01:01:20,141 --> 01:01:22,141 Det er meg, jeg ville vite... 495 01:01:23,091 --> 01:01:26,841 ...hvis du kom bra. Håper du har hatt en fin tur. 496 01:01:27,010 --> 01:01:31,511 Jeg tror du beholdt nøklene mine, det er ikke viktig. 497 01:01:36,391 --> 01:01:38,180 Vi ses. Ha det. 498 01:01:46,300 --> 01:01:48,921 Laget møtes kl 13.00. 499 01:01:49,680 --> 01:01:51,221 Jeg ringer deg etterpå. 500 01:01:51,391 --> 01:01:52,681 Det er det. Super. 501 01:01:52,841 --> 01:01:54,301 Vi sees senere. Adjø. 502 01:01:58,051 --> 01:02:00,461 – Gikk det bra? - Veldig bra. 503 01:02:04,470 --> 01:02:06,141 Kom igjen, ikke bli fornærmet. 504 01:02:06,301 --> 01:02:09,960 - Vær glad du ikke var der. - Jeg er ikke fornærmet. 505 01:02:11,261 --> 01:02:14,311 For å sitere Gerald: Alt er inkludert i prisen. 506 01:02:14,470 --> 01:02:16,970 Geralds priser er annerledes enn mine. 507 01:02:20,761 --> 01:02:22,641 Hva gjør du i kveld? 508 01:02:22,801 --> 01:02:24,960 Jeg møter Steph de Boer og Tatjana. 509 01:02:26,930 --> 01:02:28,180 Kvinnegruppe? 510 01:02:29,930 --> 01:02:31,641 Hva er temaene? 511 01:02:32,051 --> 01:02:35,421 Kjønnskvotering, seksuell trakassering på jobb, sånne ting. 512 01:02:36,721 --> 01:02:38,851 – Bedriftslakk? - Ja. 513 01:02:39,010 --> 01:02:40,060 Elegant. 514 01:07:33,719 --> 01:07:35,258 Hjertesvikt. 515 01:10:20,428 --> 01:10:22,718 Det var veldig hyggelig å møte deg. 516 01:11:33,299 --> 01:11:37,249 Foredraget gikk bra. Den trenger ikke mer arbeid. 517 01:11:40,138 --> 01:11:43,507 Jeg utnyttet plassen godt, jeg brukte tid i rommet på forhånd også. 518 01:11:45,586 --> 01:11:47,418 Og pusten? 519 01:11:47,639 --> 01:11:48,848 Pusten? 520 01:11:49,757 --> 01:11:52,927 - Brukte du teknikken? – Jeg trengte det ikke denne gangen. 521 01:11:53,888 --> 01:11:56,057 Det gikk bra, men... 522 01:11:56,798 --> 01:11:59,588 Jeg vil gjerne gjøre litt arbeid på kroppsspråket mitt. 523 01:11:59,758 --> 01:12:01,757 Noen ganger mister jeg kontrollen over det... 524 01:12:01,928 --> 01:12:04,099 Har du et eksempel? 525 01:12:07,138 --> 01:12:09,678 Det pleier å være når jeg lytter. 526 01:12:10,338 --> 01:12:12,338 Jeg mistenker at du virkelig lytter i de øyeblikkene. 527 01:12:12,508 --> 01:12:13,888 Ja, riktig. 528 01:12:14,048 --> 01:12:17,747 Det er selvfølgelig edelt, men kanskje du trenger å fokusere mer på ditt eget budskap. 529 01:12:18,886 --> 01:12:20,597 Ah ja, jeg skjønner. 530 01:12:24,298 --> 01:12:26,207 - Kan jeg ta deg et øyeblikk? - Klart det. 531 01:12:28,428 --> 01:12:32,638 Jeg har følelsen av at laget ikke er slik stramt lenger. Tim mente det samme. 532 01:12:32,798 --> 01:12:34,548 Tenk på lagånden... 533 01:12:34,718 --> 01:12:37,927 Vi må forhindre at en kløft åpner seg mellom rumenerne og oss. 534 01:12:38,088 --> 01:12:40,498 De har mistet moralen, liksom. 535 01:12:41,548 --> 01:12:43,298 Ja, det trodde jeg også. 536 01:12:43,547 --> 01:12:45,338 Det samsvarer med mitt inntrykk. 537 01:12:46,298 --> 01:12:49,627 Jeg holder en brunsj til bursdagen min, uansett, så jeg inviterer alle. 538 01:12:49,798 --> 01:12:52,997 Veldig hyggelig, noe personlig. God. 539 01:12:59,047 --> 01:13:02,497 Vi jobber med tallene vi har og vil ikke lage noe oppstyr om dem. 540 01:13:03,388 --> 01:13:07,467 Din idé om å bygge opp press gjennom Dascalu slo tilbake. 541 01:13:07,677 --> 01:13:10,597 Han og Illiescu vil ikke være det diskuterer prosjektet vårt. 542 01:13:11,338 --> 01:13:12,456 Ok. Hvorfor ikke? 543 01:13:13,138 --> 01:13:16,218 Dascalu stoler på Illiescu og ser ikke behov for å handle. 544 01:13:16,388 --> 01:13:18,177 Mamma, jeg jobber. 545 01:13:18,547 --> 01:13:22,168 Henneberg ønsker å holde Dascalu utenfor slik at han kan forhandle med fagforeningene. 546 01:13:22,338 --> 01:13:23,957 Det er det jeg gjør. 547 01:13:25,218 --> 01:13:28,467 Så hvordan kan jeg fortsette arbeidet mitt? 548 01:13:28,927 --> 01:13:32,388 Transportdataene er feil. Mange flere jobber der. 549 01:13:32,547 --> 01:13:34,838 Du kan ikke kutte nok ansatte her. 550 01:13:35,636 --> 01:13:39,007 Den gode nyheten er: Henneberg ønsker deg å gjøre det radikale kuttet. 551 01:13:39,177 --> 01:13:40,888 Ja, jeg spiser frukt. 552 01:13:41,047 --> 01:13:43,127 Men det var totalt ubegrunnet. 553 01:13:43,297 --> 01:13:45,998 Du skjønte sikkert at alt var på grensen til spekulasjoner. 554 01:13:46,176 --> 01:13:50,597 Fremfor alt å selge en så stor restrukturering Jeg trenger virkelig presise tall. 555 01:13:52,338 --> 01:13:55,296 Dette vil irritere feministen i deg. 556 01:13:56,177 --> 01:14:00,636 For å sitere Henneberg: «Fru Conradi har nok sjarmen til å styre Illiescu alene.» 557 01:14:02,297 --> 01:14:06,167 Hvis jeg var feminist, ville jeg ikke tolerert det gutter som deg, Gerald. 558 01:14:07,638 --> 01:14:09,556 Jeg tar det som et kompliment. 559 01:14:09,718 --> 01:14:12,467 Henneberg vil beholde deg her. 560 01:14:12,638 --> 01:14:14,886 Han tror virkelig på deg. 561 01:14:15,048 --> 01:14:19,298 - hva sa du til ham? - At jeg ville snakke med deg. 562 01:14:20,047 --> 01:14:23,457 Men at jeg tror du blir ferdig prosjektet. 563 01:14:24,547 --> 01:14:28,166 - Og avtalen vår? - Jeg vet det, selvfølgelig. 564 01:14:28,386 --> 01:14:32,638 Men vi snakker maks ett år. Da kan du begynne på et helt nytt nivå. 565 01:14:36,588 --> 01:14:38,957 Det har jeg hørt noen ganger før. 566 01:14:39,136 --> 01:14:41,636 Jeg kan styre Bucuresti like godt fra Shanghai. 567 01:14:41,797 --> 01:14:43,456 Det er ikke realistisk. 568 01:14:43,638 --> 01:14:46,138 Dette er din partnersak. 569 01:14:53,136 --> 01:14:54,806 Fjærte han bare? 570 01:14:58,467 --> 01:14:59,888 Tenk over det. 571 01:15:00,217 --> 01:15:02,467 Så kan du velge hvor du vil gå. 572 01:15:02,638 --> 01:15:05,636 Men foreløpig er vi ferdige med dette. 573 01:15:07,427 --> 01:15:09,886 Kan vi fortsette denne samtalen et annet sted? 574 01:15:10,085 --> 01:15:12,627 - Jeg trenger din avgjørelse. - Jeg vet. 575 01:15:12,796 --> 01:15:15,457 jeg skal tenke på det. Nå Jeg vil bare ha en kaffe. 576 01:15:17,176 --> 01:15:19,847 Jeg bare lurte på hvor vi møttes? 577 01:15:20,926 --> 01:15:22,007 Unnskyld meg? 578 01:15:22,717 --> 01:15:24,218 Hva gjør du her? 579 01:15:24,386 --> 01:15:26,966 Jeg jobber her. Vi er i ferd med å ha et møte. 580 01:15:27,138 --> 01:15:30,757 Jeg må gå inn også. Jeg skal ha en veiledning med hr. Henneberg. 581 01:15:31,927 --> 01:15:34,756 Jeg håper han er litt mindre sta i dag. 582 01:15:35,217 --> 01:15:37,427 Marburger. Også fra Morrisons. 583 01:15:37,586 --> 01:15:38,836 Erdmann. 584 01:15:39,177 --> 01:15:40,557 Bruker du håndkrem? 585 01:15:41,336 --> 01:15:43,338 Da er det nok meg. 586 01:15:44,756 --> 01:15:48,136 Mr. Erdmann er... en freelance coach. 587 01:15:48,297 --> 01:15:50,957 Så jeg tar kontakt med deg igjen senere, om verkstedet. 588 01:15:51,136 --> 01:15:53,177 Et verksted for oss? 589 01:15:53,466 --> 01:15:55,807 Ja, det vurderes. 590 01:15:56,756 --> 01:15:59,096 Vi får se. Hvis du vil? 591 01:15:59,547 --> 01:16:00,706 Beklager? 592 01:16:02,886 --> 01:16:04,256 Er du villig? 593 01:16:05,586 --> 01:16:06,876 Å, slipp det. 594 01:16:07,586 --> 01:16:09,796 Godt. Adjø. 595 01:16:25,756 --> 01:16:28,217 Unnskyld meg, på vei. 596 01:16:38,047 --> 01:16:39,335 Hør, er du gal? 597 01:16:42,336 --> 01:16:44,746 Prøver du å ødelegge meg eller hva? 598 01:16:46,466 --> 01:16:48,467 Pappa, jeg snakker til deg. 599 01:16:52,756 --> 01:16:56,597 Vel, hvis dette handler om faren din, Jeg er ikke den rette mannen. 600 01:16:58,047 --> 01:17:01,456 Men hvis du vil jobbe videre din karisma... 601 01:17:01,635 --> 01:17:05,217 eller hvis du merker at du snakker med ingen på telefonen, 602 01:17:05,717 --> 01:17:08,306 du er velkommen til å kontakte meg når som helst. 603 01:17:11,926 --> 01:17:13,385 Å, der er mannen min. 604 01:17:58,467 --> 01:18:00,846 Å, ikke elektrisk? 605 01:18:04,506 --> 01:18:06,466 Super. Jeg er misunnelig. 606 01:18:07,176 --> 01:18:10,506 Vil han lage to? 607 01:18:12,886 --> 01:18:15,675 Jeg kan jobbe med det. Ikke noe problem. 608 01:18:18,836 --> 01:18:22,546 Men en to-mastet båt er det mye arbeid. 609 01:18:22,717 --> 01:18:24,056 Mannskap på fem. 610 01:18:24,505 --> 01:18:28,716 Du kan glemme Daniel. Han må blande cocktailene. 611 01:18:31,336 --> 01:18:33,166 Send meg noen bilder. 612 01:18:33,546 --> 01:18:34,625 Super. 613 01:18:34,796 --> 01:18:36,045 Jeg ringer deg tilbake. 614 01:18:36,335 --> 01:18:37,585 Ok, ha det. 615 01:18:48,834 --> 01:18:52,375 En så dum seiltur. De vil ha å ta en to-mastet båt. 616 01:18:53,136 --> 01:18:54,385 Hva er poenget? 617 01:18:58,135 --> 01:19:00,846 – Så hushjelpen har ikke kommet ennå? - Nei. 618 01:19:01,635 --> 01:19:03,005 Bare Bogdan. 619 01:19:57,005 --> 01:19:58,096 Wow. 620 01:19:59,966 --> 01:20:02,505 Gerald fant ut om oss. 621 01:20:04,046 --> 01:20:05,205 Så hva? 622 01:20:05,716 --> 01:20:10,174 Han ba meg ikke knulle deg for mye slik at du ikke mister bittet. 623 01:20:10,925 --> 01:20:13,595 Jeg fortalte ham at det var derfor jeg knuller deg. 624 01:20:17,006 --> 01:20:20,965 Og i dag vil jeg knulle deg i hvert hjørne av dette rommet. 625 01:20:28,466 --> 01:20:29,845 Hva er galt? 626 01:20:30,216 --> 01:20:33,095 Jeg skal bare se deg først... Jeg skal prøve å ta igjen. 627 01:20:35,674 --> 01:20:37,055 Skynd deg da. 628 01:20:49,835 --> 01:20:52,085 Jeg vil ikke miste bittet. 629 01:20:54,795 --> 01:20:56,625 Kom igjen, ikke vær så seriøs. 630 01:20:57,834 --> 01:20:59,455 Jeg knuller deg veldig sterk. 631 01:21:01,085 --> 01:21:03,045 Sæden min har superkrefter. 632 01:21:06,505 --> 01:21:07,555 Komme. 633 01:21:10,795 --> 01:21:14,545 Nei, bittet mitt er virkelig viktigere til meg. Jeg vil heller bare se på deg. 634 01:21:36,135 --> 01:21:39,135 Jeg vil at du skal sikte på en av petit fours. 635 01:21:47,716 --> 01:21:49,345 Jeg skal spise etterpå. 636 01:21:54,215 --> 01:21:55,754 Er du seriøs? 637 01:22:17,084 --> 01:22:17,915 Hvilken? 638 01:22:20,045 --> 01:22:21,745 Den du vil. 639 01:22:24,546 --> 01:22:25,795 Det grønne. 640 01:22:38,255 --> 01:22:39,635 Jeg kommer. 641 01:22:52,715 --> 01:22:54,464 Du er dum. 642 01:24:36,924 --> 01:24:38,304 Kom hit. 643 01:24:38,584 --> 01:24:40,124 Geralds dame. 644 01:24:40,924 --> 01:24:42,633 For en mamma. 645 01:24:43,044 --> 01:24:45,874 Han legger ut bilder av seg selv når han griller. 646 01:25:23,134 --> 01:25:24,715 Hei, herr Erdmann. 647 01:25:31,133 --> 01:25:33,094 Så, har du roet deg litt? 648 01:25:35,964 --> 01:25:36,965 Kommer Tiriac fortsatt? 649 01:25:40,674 --> 01:25:42,633 Han sa at han var det, ja. 650 01:25:44,833 --> 01:25:47,544 Men i dag var det begravelse... 651 01:25:48,253 --> 01:25:50,094 for Angelina. 652 01:25:50,504 --> 01:25:52,594 – Skilpadden, selvfølgelig. – Akkurat. 653 01:25:52,753 --> 01:25:56,214 – Hadde han mange skilpadder? - Mengder av dem. 654 01:25:56,383 --> 01:25:58,964 Det var til og med en skilpaddefanfare. 655 01:25:59,133 --> 01:26:00,803 skal jeg... 656 01:26:01,883 --> 01:26:04,174 gjøre noe spesielt her? 657 01:26:06,083 --> 01:26:08,084 - Vil du ha noe å drikke? - Ja, visst. 658 01:26:12,044 --> 01:26:13,373 Hvem er denne fyren? 659 01:26:13,923 --> 01:26:15,344 En arbeidskamerat. 660 01:26:19,133 --> 01:26:20,713 - Her. - Takk. 661 01:26:22,583 --> 01:26:24,624 Tim Trauter, Mr. Erdmann. 662 01:26:25,383 --> 01:26:27,004 Erdmann, hyggelig å møte deg. 663 01:26:27,753 --> 01:26:28,923 Alt i orden? 664 01:26:30,083 --> 01:26:31,333 Beklager. 665 01:26:32,883 --> 01:26:34,753 - Venner, ikke sant? - Selvfølgelig. 666 01:26:37,294 --> 01:26:39,914 Og hva gjør foreldrene dine gjøre for en levende? 667 01:26:41,173 --> 01:26:42,883 – Foreldrene mine? - Ja. 668 01:26:45,133 --> 01:26:46,884 – Vi har en bilforretning. - Flott. 669 01:26:47,043 --> 01:26:49,874 - BMW. - Utmerket. 670 01:26:50,583 --> 01:26:53,453 Vi lærer mye av foreldrene våre. 671 01:26:53,633 --> 01:26:56,094 Jeg lærte for eksempel av faren min 672 01:26:56,753 --> 01:26:59,253 hvordan bruke en ostehøvel. 673 01:27:01,382 --> 01:27:05,464 Vi gir dette videre fra generasjon til generasjon. 674 01:27:06,004 --> 01:27:07,923 Er det en spesiell ostehøvel? 675 01:27:08,883 --> 01:27:10,002 Nei... 676 01:27:10,174 --> 01:27:13,053 en helt vanlig liten ostehøvel. 677 01:27:15,423 --> 01:27:17,503 Tro det eller ei. 678 01:27:19,333 --> 01:27:20,493 Og du? 679 01:27:21,583 --> 01:27:23,583 Liker du å rive ost? 680 01:27:24,583 --> 01:27:26,294 Dessverre har jeg ikke tid. 681 01:27:27,833 --> 01:27:31,494 Ja, du må være utrolig avslappet å håndtere en ostehøvel rett. 682 01:27:33,293 --> 01:27:37,663 - De har et stort show her... - Ingen utgifter spart. 683 01:27:37,833 --> 01:27:39,793 Dette er... Dana. 684 01:27:39,963 --> 01:27:41,173 Tim. Hyggelig å møte deg. 685 01:27:42,794 --> 01:27:44,243 Erdmann. 686 01:27:44,714 --> 01:27:46,633 Er du her også? 687 01:27:46,793 --> 01:27:50,163 – Er Henneberg her fortsatt? - Ja, ja. Vi har nettopp spist middag. 688 01:27:50,333 --> 01:27:51,913 Han må alltid... 689 01:27:59,832 --> 01:28:02,543 Jeg er her inkognito i dag. Vi snakkes i morgen. 690 01:28:02,713 --> 01:28:04,844 Du må møte mannen min. 691 01:28:05,003 --> 01:28:06,503 Ja, jeg må bare ringe mamma. 692 01:28:06,672 --> 01:28:10,383 – Henne blir coachet av denne karen? - Jeg vet, så morsomt. 693 01:28:23,673 --> 01:28:25,383 Bilfest? 694 01:28:25,583 --> 01:28:26,793 Absolutt. 695 01:28:27,213 --> 01:28:28,383 Seinere. 696 01:28:53,543 --> 01:28:56,913 Jeg lærte bare litt om rumenske tradisjoner. 697 01:28:57,882 --> 01:28:58,753 Unnskyld meg. 698 01:28:58,922 --> 01:29:03,003 Herr Erdmann, vi skal til klubben og vil gjerne at du blir med oss. 699 01:29:08,632 --> 01:29:10,132 Oversettelse, takk. 700 01:29:10,632 --> 01:29:14,383 - I hvilken ambassade jobber du. - I Tyskland... 701 01:29:14,543 --> 01:29:17,622 På det tyske. jeg er Ambassadør Erdmann... 702 01:29:53,582 --> 01:29:56,122 - Hva gjør du med den fyren? - Han er morsom. 703 01:30:49,963 --> 01:30:51,093 Nei... 704 01:30:51,252 --> 01:30:52,592 mitt hjerte. 705 01:30:53,542 --> 01:30:54,792 Takk. 706 01:38:36,541 --> 01:38:37,579 Ikke vær redd. 707 01:38:40,000 --> 01:38:42,840 Beklager, jeg var bare sjekker inn på deg. 708 01:38:43,000 --> 01:38:45,500 Du er helt syk! 709 01:39:46,829 --> 01:39:48,789 Åpne dem, vær så snill. 710 01:39:50,249 --> 01:39:52,709 Nei, det er for risikabelt. 711 01:40:16,420 --> 01:40:18,500 Hvor la jeg nøkkelen? 712 01:40:20,328 --> 01:40:23,740 La meg gå, jeg har en avtale. Jeg er i ferd med å bli hentet. 713 01:40:25,290 --> 01:40:26,909 Jeg finner den ikke. 714 01:40:28,169 --> 01:40:29,629 Jeg finner den virkelig ikke! 715 01:42:54,499 --> 01:42:56,840 Bli med meg. Ta det av... 716 01:42:57,169 --> 01:42:59,048 - Hva? - Ta det av! 717 01:45:58,828 --> 01:46:00,738 Ok, hvis du tror det. 718 01:48:37,747 --> 01:48:41,167 Vær så snill, kan du bare si det til ham ikke å sparke den mannen eller noe? 719 01:48:41,327 --> 01:48:43,697 Det er opp til ham. 720 01:48:43,877 --> 01:48:47,247 Jo mer han skyter, jo færre jeg må skyte. 721 01:48:55,206 --> 01:48:56,206 Lytte. 722 01:51:44,746 --> 01:51:45,996 Vær så snill, ta den. 723 01:52:27,666 --> 01:52:31,876 Jeg kunne ikke tro det du ba dem ikke miste sansen for humor. 724 01:52:32,205 --> 01:52:33,916 Det er virkelig grusomt. 725 01:52:39,206 --> 01:52:40,796 Det handlet ikke om det. 726 01:52:43,956 --> 01:52:46,126 Det var et hyggelig møte. 727 01:52:48,825 --> 01:52:50,535 Hvordan kan vi modernisere 728 01:52:50,705 --> 01:52:54,746 det hele stedet hvis du tisser din bukser når en av dem får sparken? 729 01:52:56,496 --> 01:52:58,835 Ta en liten pause, takk. 730 01:53:04,326 --> 01:53:06,366 Med hvert skritt du tar, 731 01:53:06,535 --> 01:53:09,866 Jeg kan fortelle deg hvor direkte din økonomiske forbindelsen er til disse menneskene. 732 01:53:10,034 --> 01:53:12,325 Din pseudo-grønne holdning vil ikke hjelpe deg der i det hele tatt. 733 01:53:19,456 --> 01:53:21,745 Du gjør alt som du må. 734 01:53:22,035 --> 01:53:23,445 Fantastisk. 735 01:53:36,666 --> 01:53:37,665 Det er her. 736 01:55:15,246 --> 01:55:16,916 Vær så snill, la oss gå... 737 01:57:51,244 --> 01:57:54,244 Ms. Schnuck, dette er din. 738 01:57:55,074 --> 01:57:56,484 - Prøv det. - Nei. 739 01:57:56,664 --> 01:57:58,583 Ja. Dette er... 740 01:57:58,745 --> 01:58:00,124 veldig sunt. 741 01:58:03,283 --> 01:58:06,034 Vennligst ta notater. 742 01:58:06,203 --> 01:58:07,873 Bare noen få. 743 01:59:42,623 --> 01:59:43,664 Jeg drar. 744 02:00:04,033 --> 02:00:07,903 For en gangs skyld, la oss fullføre noe høflig. 745 02:11:31,121 --> 02:11:33,490 Ingenting er galt, Gerald. Jeg har bare ingenting på meg. 746 02:11:36,570 --> 02:11:37,980 Det er en... 747 02:11:38,410 --> 02:11:39,870 et naken parti. 748 02:11:42,200 --> 02:11:43,790 Interessant, ok. 749 02:11:44,820 --> 02:11:47,070 Det er en del av teambyggingen. Du sa det... 750 02:11:47,240 --> 02:11:50,580 Dum idé, men jeg kunne ikke tenkt på noe bedre. 751 02:11:54,370 --> 02:11:56,490 Du trenger ikke være med. 752 02:11:57,279 --> 02:11:59,650 Ring bjellen hvis du endre mening. 753 02:12:01,740 --> 02:12:02,950 Takk. 754 02:13:32,320 --> 02:13:33,608 Er jeg tidlig ute? 755 02:13:35,620 --> 02:13:36,619 Det er en... 756 02:13:38,199 --> 02:13:40,330 Det er en naken fest. 757 02:13:44,819 --> 02:13:47,979 Gerald hadde ideen. Han vet dette noe fra college. 758 02:13:48,159 --> 02:13:50,489 – For å styrke lagånden... - Selvfølgelig. 759 02:13:53,489 --> 02:13:55,239 Og hvem er her allerede? 760 02:13:55,699 --> 02:13:57,039 Ingen. 761 02:14:05,490 --> 02:14:10,119 Jeg vet med sikkerhet at de alle er der inne, og det skal jeg være den eneste som går inn naken. 762 02:14:13,990 --> 02:14:16,370 Ring meg når vitsen er over. 763 02:14:19,619 --> 02:14:20,869 Takk, Tim. 764 02:14:30,408 --> 02:14:31,408 Shit. 765 02:15:44,529 --> 02:15:48,359 Tim fortalte meg at du bare la oss hvis vi er nakne... 766 02:15:54,239 --> 02:15:56,949 Men det handler ikke om sex? 767 02:15:57,119 --> 02:15:58,659 Nei, nei. 768 02:15:59,489 --> 02:16:01,448 OK. Så det er bare som en utfordring... 769 02:16:03,658 --> 02:16:04,908 Riktig. 770 02:16:07,279 --> 02:16:08,939 Jeg tok med deg dette. 771 02:16:11,068 --> 02:16:12,939 Dessverre... 772 02:16:14,069 --> 02:16:15,858 den ble ikke helt utvasket. 773 02:16:16,778 --> 02:16:18,069 Å, takk. 774 02:16:18,408 --> 02:16:20,449 Det er ikke noe problem i det hele tatt. 775 02:16:21,199 --> 02:16:22,239 Velkommen. 776 02:16:32,408 --> 02:16:33,578 Takk. 777 02:16:43,948 --> 02:16:45,489 Er jeg den første? 778 02:16:59,199 --> 02:17:00,659 Mange gode returer! 779 02:17:01,988 --> 02:17:03,078 Takk. 780 02:17:13,408 --> 02:17:17,408 Fordi du alltid spør etter min. 781 02:17:18,368 --> 02:17:20,489 Ingen stor sak. 782 02:17:22,868 --> 02:17:24,239 Er alt i orden? 783 02:17:30,947 --> 02:17:33,157 På kontoret er du alltid så... 784 02:17:34,618 --> 02:17:36,949 så stiv, og nå er du... 785 02:17:37,618 --> 02:17:39,698 kom på dette. 786 02:17:47,569 --> 02:17:49,818 Liker du leiligheten? 787 02:17:52,068 --> 02:17:53,278 Hvorfor? 788 02:17:54,318 --> 02:17:56,819 Fordi jeg lette så lenge... 789 02:17:57,569 --> 02:17:58,898 Å, virkelig? 790 02:17:59,068 --> 02:18:00,857 jeg visste ikke. 791 02:18:01,028 --> 02:18:02,278 Takk. 792 02:18:02,449 --> 02:18:03,868 Det er ingenting. 793 02:18:10,448 --> 02:18:12,788 - Vil du ha en drink? - Ja, vær så snill. 794 02:18:12,948 --> 02:18:14,828 - Hva...? - Kanskje... 795 02:18:51,618 --> 02:18:52,738 Tim? 796 02:18:58,568 --> 02:18:59,688 Hvem er det? 797 02:19:06,408 --> 02:19:08,327 Er det ikke Gerald? 798 02:19:10,158 --> 02:19:11,868 Er du Gerald? 799 02:19:41,868 --> 02:19:43,618 Hadde en øl først. 800 02:19:46,198 --> 02:19:47,198 Komme inn? 801 02:20:25,907 --> 02:20:27,038 Å faen! 802 02:20:32,448 --> 02:20:33,488 Enorm! 803 02:20:33,657 --> 02:20:35,077 Fantastisk. 804 02:20:35,738 --> 02:20:37,367 Hardcore. 805 02:20:44,027 --> 02:20:45,068 Det er enormt! 806 02:20:51,567 --> 02:20:53,438 Hvor fikk du tak i det? 807 02:20:57,527 --> 02:21:00,107 Jeg tror det er bulgarsk. 808 02:21:12,367 --> 02:21:13,407 Tull. 809 02:21:30,407 --> 02:21:31,867 Nå drar han allerede... 810 02:21:41,367 --> 02:21:43,368 Dette er... 811 02:21:43,526 --> 02:21:46,777 laks med sitronremulade. Bare tjen deg selv. 812 02:21:46,946 --> 02:21:49,488 Gutter, jeg må betale den fyren raskt. 813 02:22:02,116 --> 02:22:03,986 Gerald og Anca er der. 814 02:23:47,566 --> 02:23:48,686 Pappa! 815 02:28:17,815 --> 02:28:19,275 En alvorlig anledning... 816 02:28:23,365 --> 02:28:25,574 - Kan jeg? – Ja takk. 817 02:28:57,905 --> 02:29:00,445 Jeg beklager at jeg ikke så henne igjen. 818 02:29:23,025 --> 02:29:24,434 Køen er lang... 819 02:29:25,694 --> 02:29:27,825 De vil fortsatt alle penger fra henne. 820 02:29:39,234 --> 02:29:41,115 – Er du klar? - Ja. 821 02:29:43,365 --> 02:29:45,905 Du kan lukke kisten nå. 822 02:30:33,614 --> 02:30:35,364 Kan jeg hjelpe deg med noe? 823 02:30:35,525 --> 02:30:37,523 Det er nesten ferdig, takk. 824 02:30:59,404 --> 02:31:02,283 Hvis det er noe du er knyttet til... 825 02:31:02,944 --> 02:31:06,194 gi oss beskjed. Benjamin lager en liste. 826 02:31:06,904 --> 02:31:08,984 Ja, jeg skal tenke på det. 827 02:31:16,234 --> 02:31:18,074 Besøk ham. Han blir glad. 828 02:31:18,445 --> 02:31:20,365 Ja, av og til... 829 02:31:21,194 --> 02:31:22,574 Ines. 830 02:31:25,654 --> 02:31:28,154 Hvor er du i disse dager? Budapest. 831 02:31:28,564 --> 02:31:29,474 Bucuresti. 832 02:31:29,654 --> 02:31:33,534 Men jeg ble akkurat ferdig der. Nå er jeg skal til Singapore i to år. 833 02:31:33,733 --> 02:31:35,325 Et nytt firma. 834 02:31:35,814 --> 02:31:38,183 Hva heter disse selskapene? 835 02:31:38,365 --> 02:31:42,404 Du har sikkert hørt om McKinsey. Jeg pleide å være sammen med Morrisons. 836 02:31:42,564 --> 02:31:44,815 Utrolig, du reiser verden rundt. 837 02:31:45,404 --> 02:31:47,194 Winfried, kan du komme hit? 838 02:31:51,814 --> 02:31:53,774 Og du, fortsatt i Malaga? 839 02:31:53,945 --> 02:31:57,365 Nei, vi dro tilbake til Remchingen. 840 02:32:00,614 --> 02:32:03,034 - Jeg kommer straks tilbake. - Ok, vi sees. 841 02:32:21,864 --> 02:32:23,324 Den sangen... 842 02:32:24,615 --> 02:32:26,614 Irma er gal, ikke sant? 843 02:32:28,314 --> 02:32:32,523 Det skulle de spille noe av Harry Belafonte. 844 02:32:34,314 --> 02:32:35,974 Hun likte ham. 845 02:32:36,814 --> 02:32:39,183 Selv om det var "negromusikk" for henne... 846 02:32:51,114 --> 02:32:52,403 Du vet... 847 02:32:59,694 --> 02:33:02,074 Alle tingene hun beholdt. 848 02:33:11,114 --> 02:33:12,694 En hjelm. 849 02:33:18,524 --> 02:33:20,432 Full av hatter, se. 850 02:33:36,443 --> 02:33:37,782 Du vet... 851 02:33:42,273 --> 02:33:45,223 Angående spørsmålet ditt der, i Bucuresti... 852 02:33:45,693 --> 02:33:46,983 om livet. 853 02:33:47,864 --> 02:33:50,364 Om hva som er verdt å leve. 854 02:33:53,443 --> 02:33:54,783 Problemet er... 855 02:33:58,024 --> 02:34:01,143 det handler så ofte om å få ting gjort. 856 02:34:01,813 --> 02:34:04,643 Du gjør dette, du gjør det... Og i mellomtiden... 857 02:34:05,563 --> 02:34:07,563 livet bare går forbi. 858 02:34:12,483 --> 02:34:15,194 Men hvordan skal vi henge på øyeblikk? 859 02:34:20,193 --> 02:34:22,863 Nå sitter jeg der noen ganger og husk 860 02:34:24,564 --> 02:34:27,973 hvordan du lærte å sykle... 861 02:34:29,693 --> 02:34:31,193 eller hvordan jeg en gang 862 02:34:31,903 --> 02:34:34,613 fant deg på et busstopp. 863 02:34:41,443 --> 02:34:44,614 Men det skjønner du først etterpå. 864 02:34:47,943 --> 02:34:49,444 I selve øyeblikket 865 02:34:51,693 --> 02:34:53,323 det er ikke mulig. 866 02:35:30,903 --> 02:35:32,153 Det er det. 867 02:35:38,613 --> 02:35:39,822 Vente. 868 02:35:41,113 --> 02:35:42,983 Jeg henter kameraet mitt. 869 02:37:00,757 --> 02:48:40,882 Kodet av SHQ og lastet opp av XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com